La percepción de derechos por el uso del repertorio de Argentores en otros países depende esencialmente de:
Recuerden que deben escribir a [email protected] para informar acerca de las representaciones, emisiones y/o exhibiciones de sus obras. También pueden contactarnos a través de este medio ante cualquier consulta o reclamo que tengan.
Sociedades con las cuales Argentores suscribió acuerdos de representación recíproca – Cobro de derechos por tipo de usuario:
| Latinoamérica | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| País | Sociedad | Teatro | Cine | Televisión abierta | Televisión por cable |
| Brasil | ABRAMUS | SI | – | – | – |
| Chile | ATN | SI | – | – | – |
| Colombia | REDES | SI | SI | SI | SI |
| Ecuador | SAYCE | SI | – | – | – |
| México | SOGEM* | SI | SI | SI | SI |
| México | SAGCRYT** | – | SI | SI | SI |
| Perú | APDAYC | SI | – | – | – |
| Venezuela | SACVEN | SI | – | SI | SI |
| Uruguay | AGADU* | SI | – | SI | SI |
| Europa | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| País | Sociedad | Teatro | Cine (salas) | Televisión abierta | Televisión por cable |
| Australia | AWGACS | – | SI | SI | SI |
| Bélgica | SABAM | SI | – | SI (por SACD) | SI (por SACD) |
| Bielorrusia | NCIP | SI | – | – | – |
| Eslovaquia | LITA | SI | – | SI | SI |
| España | DAMA | – | – | SI*** | – |
| España | SGAE | SI | SI | SI | SI |
| Finlandia | KOPIOSTO | – | – | – | – |
| Francia | SACD | SI | – | SI | SI |
| Francia | LASCAM | – | – | – | – |
| Hungría | FILMJUS | – | – | – | – |
| Italia | SIAE | SI | – | SI | SI |
| Letonia | AKKA-LAA | SI | – | – | – |
| Polonia | ZAPA | SI | SI | SI | SI |
| Portugal | SPA | SI | – | – | – |
| Reino Unido | ALCS | – | SI | SI | SI |
| Rusia | RAO | SI | – | – | – |
| Suiza | SSA | SI | – | SI | SI |
| Ucrania | UACRR | SI | – | – | – |
* Para obras AV se exige la presentación de contratos con la claúsula de reserva de cobro de derechos.
** Excepto empresas operadas por TELEVISA y TELEVISION AZTECA.
*** Solo emisiones en canales TVE y ANTENA 3.
En el caso de la obra audiovisual, lo más importante es que el/la autor/a se haya reservado el derecho de cobro de los aranceles en cualquier lugar del mundo. Para eso hay que agregar en los contratos la siguiente cláusula:
EL/LA AUTOR/A se reserva el derecho de cobro de las regalías que correspondan a los/as autores/as del argumento, del guión, o en general de la obra literaria que se encuentre incorporada en la obra audiovisual, por la comunicación o transmisión pública de la misma, a través de los canales de televisión por aire, abierta o codificada -terrestre o satelital, Internet o a través de cualquier otro medio creado o por crearse-, y de distribución por cable, tanto en el país como en el extranjero, y que sean cobradas por conducto de las sociedades de autores/as y/o de gestión colectiva con las que Argentores haya celebrado o celebre en el futuro convenios de reciprocidad.
