Mes: noviembre 2015

Las noticias derecho al autor
Toda la información cada siete días

La entidad/ Información general

Quedó constituido el sindicato argentino de autores; reproducimos el artículo del diario Página 12

Una herramienta para pelear derechos

 

La agrupación sindical nació para complementar las tareas de Argentores. “Somos trabajadores, aunque con características particulares”, dice Oscar Tabernise, su secretario general.

“Todavía no tiene un lugar físico y los papeles recién empiezan a acomodarse, pero ya es una realidad: tras la aprobación del Ministerio de Trabajo quedó oficialmente constituido el Sindicato Argentino de Autores, una entidad muy esperada por autores de teatro, cine, radio, televisión, nuevas tecnologías, autores coreográficos y compositores musicales. 

Se trata de la entidad gremial que velará por sus intereses, que ellos mismos reconocen como “muy vulnerados”. Por eso en el acto celebratorio que se llevó a cabo en el Teatro del Pueblo (sede donde eventualmente está trabajando el flamante sindicato hasta definir su espacio definitivo), en el que se celebró este nacimiento, hubo cientos de autores agrupados para dar su apoyo, y también para elegir a la Comisión Directiva, que estará formada por diversas personalidades del campo autoral.

Los autores ya contaban con la Sociedad General de Autores de la Argentina –más conocida como Argentores–, una organización dedicada a la administración y protección de los derechos de autor de dramaturgos, guionistas y escritores de espectáculos escénicos, audiovisuales y multimedia, además de compositores musicales y autores coreográficos. Pero la misma es una sociedad de gestión (como en música es Sadaic, por ejemplo), que puede actuar únicamente cuando ya existe la obra, y no antes o después de su creación. En cambio, un sindicato tiene poder de acción cuando la obra está siendo escrita, y por su categoría legal es el único organismo que puede defender los derechos laborales de los trabajadores del rubro (Argentores no podría, por ejemplo, llamar a una huelga o negociar paritarias). De modo que la constitución del organismo significa, para los autores, la herramienta para discutir sus condiciones de trabajo.

“La del sindicato es una idea que muchos de nosotros tenemos hace tiempo. Lo único que teníamos en defensa del autor era Argentores, que fue una buena herramienta pero no puede intervenir en determinados asuntos”, señala a Página/12 Oscar Tabernise, autor y flamante secretario general del sindicato, que opina que éste no se conformó antes porque los autores son “personas particulares, que realizan su actividad en solitario, y a las que a veces les falta reunirse para sumar consenso”. Para él, la situación del autor en la actualidad es de “involución”, en el sentido de que han “perdido derechos”. Lo mismo que señaló el pasado 15 de septiembre Miguel Angel Diani, presidente de Argentores, en la ceremonia de entrega de premios a la producción autoral 2014 que se celebró en el Piazzolla Tango. 

Allí el dirigente se había comprometido con “la lucha por lo justo” y la “defensa de derechos”, remarcando la mala situación de los trabajadores del rubro.

“El problema empieza a partir del avance fuerte de las productoras y los grupos dueños de los medios de comunicación. Está esta idea de que el autor, como es dueño de su obra, no es un trabajador, cosa que es una mentira, porque somos trabajadores como cualquiera, solo que con ciertas características particulares, como eso de que trabajamos sobre obras sobre las cuales tenemos los derechos”, sostiene Tabernise. “Fuimos retrocediendo en nuestras condiciones de trabajo y en nuestros salarios y por eso era necesaria una herramienta como ésta, que es una realidad en muchos otros países”, asegura.

Entre las diferentes disciplinas, el dirigente señala que el mayor problema se observa en la rama audiovisual, y sobre todo en la televisión (aunque en otras áreas también hay reclamos puntuales). “No es que como autor de telenovelas, por ejemplo, hacés una obra y ya está. El autor está reescribiendo constantemente en función de pedidos de los productores, y ese es un trabajo que ninguno de ellos reconoce. Por otro lado, también pasa que muchas veces nos piden que presentemos un proyecto para el cual invertimos mucho tiempo. Y si no sale no cobramos un peso”, explica. “Hace varios meses que venimos negociando con productoras como Telefe, Underground y Endemol. Hoy nos encontramos cediendo la obra a perpetuidad y eso no puede ser. La obra debe volver al autor pasado un plazo determinado de tiempo, y él autorizará a la productora a vender nuevamente sus guiones y ser socios en las ganancias”, había denunciado Diani por su parte en aquella oportunidad.

“Para todas estas cosas va a estar el sindicato. La idea es que Argentores siga trabajando y que este nuevo organismo sume una herramienta para ir por los dos lugares: el de continuar por la defensa del derecho de autor, en la que seguiremos insistiendo, pero además agregarle lo del derecho laboral, que hoy es lo más urgente”, cierra el secretario general, que en la Comisión Directiva estará acompañado por Diego D’Angelo, Pedro Patzer, Roly Santos, Patricia Maldonado, Tito Cossa, Adriana Tursi, Daniel Dalmaroni, Martín Salinas, Raúl Brambilla, Ricardo Rodríguez y Santiago Fernández Calvete, entre otros referentes del cine, la televisión, la radio, el teatro y la danza.” 

 

---

La entidad

Argentores tendrá un stand con todas sus ediciones

Llega la Feria del Libro Teatral Cervantes

 

Como todos los años, Argentores estará presente en la 13º Feria del Libro Teatral, que se desarrollará en el Teatro Nacional Cervantes desde el 18 hasta el 29 de noviembre de 2015.

Este año el Padrino de la feria será el dramaturgo Tito Cossa.

Argentores, como es habitual, tendrá un stand presentando todas sus ediciones.

 

---

El 18 de noviembre, a las 18

Charla sobre violencia de género en el Anexo

 

 

En el Anexo (Juncal 1825, 1º piso, CABA), el miércoles 18 de noviembre, a las 18 horas, y organizada por el CPS de la entidad, se efectuará una charla, denominada ¿Qué pasó con el amor / Apreciaciones de hoy sobre violencia de género. En el encuentro – denominado como “una cita para compartir miradas sobre conciencia de género -, participarán la Lic. Ana María Cimadoro, el Dr. Daniel Smechow y la Dra. Romina Abiad. Entrada libre.

 

---

El Consejo de Radio y un reconocimiento a la gran locutora

Tributo a Nora Perlé

 

 

El jueves 19 de noviembre, a las 19.30, en el auditorio de Pacheco de Melo 1820, y con la coordinación del Consejo de Radio de la entidad, se efectuará una nueva edición del ciclo Noches de radio. En la oportunidad se presentará El color de una voz: tributo a Nora Perlé. Con la conducción y producción de Alicia Petti, el acto contará con entrada libre y gratuita, conforme a la capacidad de la sala.

 

“Nora Perlé es una de las voces más sugestivas de la radiofonía y pertenece a esa generación de locutoras-animadoras que se distinguieron por su forma de expresarse (dicción impecable), por su tono de voz y por un singular estilo siempre imitado, nunca igualado.” 
(Alicia Petti).

 

---

Los creadores de la laureada película paraguaya estarán en el Anexo el 20 de noviembre

Guionistas y directores de 7 cajas, en la entidad

 

El viernes 20 de Noviembre a las 17, en el Anexo (Juncal 1825), continuará el ciclo El buen guión -de clases magistrales con maestros del guion para TV y cine- , con la presencia de Juan Carlos Maneglia y Tana Schembori, guionistas y directores de la película paraguaya 7 cajas.Estas clases están bajo la coordinación de Adriana Schottlender, quien desde 2008 lleva a cabo la tarea de difundir el rol del autor audiovisual en este tipo de actividad.

Sinopsis

Es un viernes con 40 grados en la ciudad de Asunción.Víctor, un carretillero de 17 años, sueña con ser famoso, absorto en la tele de un puesto de electrodomésticos, en pleno Mercado 4. El mundo del mercado es hostil, competitivo y hay miles como él esperando llevar cosas. Víctor entiende que necesita moverse para conseguir algo de plata ese día.Recibe entonces una propuesta algo inusual, transportar 7 cajas de las cuales desconoce su contenido, a cambio de la mitad rasgada de un billete de 100 dólares. La otra mitad se le entregará cuando termine el trabajo. Víctor, que jamás vio un billete de ese valor, no tiene idea de cuantos guaraníes significa. Pero sabe muy bien, que no tiene derecho a preguntar. Es más grande su necesidad que su curiosidad.

Cruzar las 8 manzanas que cubre el Mercado parecíafácil, pero las cosas se complican en el trayecto: le roban una caja, pierde el celular con el que se comunicaba con su contratista y la policía rodea el lugar buscando algo que él ignora por completo. A esto se le suma un grupo de carretilleros que están dispuestos a escoltar también las cajas. Algo hay en ellas que genera una verdadera persecución de carretillas en los pasillos másrecónditos y lúgubres del Mercado.

Sin saberlo, Víctor y sus perseguidores se irán involucrando en un crimen del que desconocen todo: la causa, la víctima y el victimario. Todos son cómplices, porque la necesidad los obliga a correr, a gritar, a callar, o simplemente a hacerse el ñembotavy (palabra en guaraní que significa hacerse el tonto).

Juan Carlos Maneglia

Su primer corto lo realizó a los 11 años con una cámara super 8 del cine club escolar. Su pasión por contar historias lo llevó a realizar cortos sin importarle el formato: vhs, fílmico o digital, mereciendo premios nacionales e internacionales.

Creador de cortos, unitarios y series para televisión, es el referente más importante del audiovisual nacional. En el 2012 estrenó su opera prima “7 cajas”, merecedora del premio Cine en construcción en el festival de cine de San Sebastián.

Fue nominada a los premios Goya 2013 y ha obtenido más de 29 premios internacionales y participo en más de 136 festivales hasta el 2014 recorriendo numerosos países.

Actualmente se encuentra trabajando en su segundo largometraje.

Tana Schembori

Tiene dos pasiones: el cine y el teatro. Directora de 7 cajas junto a Juan Carlos Maneglia, la películamas vista de la historia del cine en Paraguay. Actual Presidenta de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas del Paraguay.

Licenciada en Ciencias de la Comunicación (UCA). Ha llevado el ritmo visual y cinematográfico a la mayoría de sus puestas teatrales y la experiencia en el trabajo actoral al cine.

En agosto de 2012 estrenaron su primera película 7 cajas, merecedora del premio Cine en Construcción en el festival de cine de San Sebastián. El largometraje nominado a los Premios Goya 2013, ha obtenido más de 29 premios internacionales y participo en más de 136 festivales alrededor del mundo.

Actualmente se encuentra trabajando en su segundo largometraje.

Informes: Cultura Argentores / 4815-2938 /Inscripciones: por mail a cursos@argentores.org.ar o personalmente de 13 a 18 en Juncal 1825 – 4º piso

---

Concluye el tradicional ciclo; obras de Dongiovanni, Díaz Benavente, Acevedo y Gabino

Humor entre Dúos y Solos, el sábado 21

 

Humor entre Dúos y Solos, el clásico encuentro de los autores y su público, se realizará el sábado 21 de noviembre a las 19.30 en el bar de Argentores, Pacheco de Melo 1820.

En la oportunidad se estrenarán los siguientes Dúos y Solos:

Evangelina y Francisco, de Alejandro Dongiovanni; Boby, de Verónica Díaz Benavente;Bricolage, de Silvia Acevedo y Tiempo de descuento, de Gabriela Gabino.

Las obras serán interpretadas por los actores VerónicaDíaz Benavente y Jorge Incorvaia, bajo la dirección de Susana Nova.

De esta manera y cena mediante, cerrará el ciclo ´2015 de Humor entre Dúos y Solos, conducido por Hugo BabQuintela y organizado por el Consejo Profesional de Radio. 

 

---

El 25 de noviembre, en el auditorio

Muestra final del seminario teórico-práctico de Guión de radio ´2015

 

 

El Consejo Profesional de Radio de Argentores informa que el miércoles 25 de noviembre a las 19.30,  en el auditorio, los alumnos del Seminario Teórico-Práctico de Guión de Radio presentarán sus trabajos prácticos finales. (Docente: Juan Pablo Córdoba). Entrada libre y gratuita, conforme a la capacidad de la sala.

 

---

Llega la muestra de los alumnos de guión de radio del ISER

Hecho en taller, el 2 de diciembre

 

Hecho en taller (muestra de los alumnos de guión de radio del ISER / docente: Eduardo Morino) se llevará a cabo el miércoles 2 de diciembre, a las 19.30, en el auditorio Gregorio de Laferrere, Pacheco de Melo 1820, CABA.Entrada libre y gratuita conforme a la capacidad de la sala. Coordina el Consejo de Radio argentorista.

 

---

Aquí, las bases y condiciones para los autores de obras dramáticas de todo el país

Contar3: Feria Teatral de Buenos Aires

La Asociación Argentina de Empresarios Teatrales (AADET), la Asociación Argentina de Actores y Argentores, continúan con la tarea de estímulo al autor teatral argentino y con la intención de incorporar sus textos a la cartelera de los teatros comerciales de la calle Corrientes, para lo cual convocan a un tercer concurso de obras dramáticas, Contar3, cuyas bases y condiciones se trascriben a continuación.

Bases y condiciones:

1º-  La AADET (Asociación Argentina de Empresarios Teatrales), la Asociación Argentina de Actores y Argentores, convocan a todos los autores argentinos, o extranjeros con acreditada residencia de cinco años en el país, a participar en este concurso de obras dramáticas cuyas condiciones se explicitan a continuación. 

2°-   Es propósito del concurso la elección de hasta diez obras, que serán representadas con carácter de Teatro Semimontado en el escenario de una de las salas céntricas de la ciudad de Buenos Aires asociadas a AADET, con entrada gratuita. 

3°- Los autores cuyas obran sean seleccionadas serán recompensados con el beneficio de participar de la Primera Feria Teatral de Buenos Aires y, además,  con una suma de $ 4000.-

4º- Se admitirá en el concurso las obras teatrales, de TEMÁTICA LIBRE,  que encuadren dentro de las siguientes condiciones:

a) Para los autores residentes en la Capital Federal y Gran Buenos Aires, los textos presentados deberán ser rigurosamente inéditos.
b) Los autores de las provincias podrán participar con textos inéditos o estrenados sólo por elencos independientes provinciales. 
c) Se requieren restricciones en el número de actores, que no podrá exceder la cantidad de siete intérpretes.
d) No se establecen límites en la envergadura del sostén técnico (escenografía, iluminación, multimedia, etc.), pero se advierte que en función de la potencial puesta en escena se pondrá preferencial atención en aquellos textos que presenten mayores facilidades de producción.
e) Los autores deberán prever, para sus trabajos, una extensión mínima de 70 minutos de duración de la representación.

5°- Deberán presentarse tresejemplares del o los textos sometidos a concurso, escritos en papel A4, en una sola cara, con fuente Arial 12 o similar, con un entrelineado de 1,5 (25 a 30 líneas por página). Los textos deberán ser presentados ANILLADOS o ENCARPETADOS, con las PÁGINAS NUMERADAS. Los tres ejemplares deberán llevar el título de la pieza y el seudónimo adoptado por el autor para esta ocasión. 

6°- En sobre aparte y cerrado se consignará,  en su cara externa, título de la obra y seudónimo adoptado. En el interior, nombre y apellido completo, fecha de nacimiento, tipo y número de documento de identidad, teléfono, e-mail  y lugar de residencia. En dicho sobre el autor presentará la autorización firmada para que el texto sea representado en la Primera Feria Teatral  bajo las circunstancias señaladas más arriba.

7°- SE DEJA CLARAMENTE EXPRESADO QUE SERÁ ANULADA LA PARTICIPACIÓN DE AQUELLOS TRABAJOS QUE OMITAN ALGUNAS DE LAS CONDICIONES REFERIDAS  EN LOS PUNTOS ANTERIORES.

8°- La recepción de los trabajos comenzará el 2 de noviembre de 2015  y concluirá el 31 de marzo del año 2016. Los textos deberán entregarse personalmente en el anexo de Argentores, Juncal 1825, CABA (Código Postal 1116), todos los días hábiles en el horario de 12.30 a 17. Asimismo podrán enviarse mediante correo postal.

9°- Habrá un jurado de preselección y otro de premiación, constituidos ambos por figuras de acreditada trayectoria teatral.  

10º- Los trabajos presentados NO serán devueltos. 

11º- El fallo del jurado será inapelable.  Toda situación que no ha sido contemplada en estas bases, será resuelta por las entidades convocantes y, del mismo modo, tendrán carácter de inapelables.   

---

Para largometraje de ficción, en vivo, en animación y adaptado, se estipuló la cifra de $ 160.000 ($ 145.000 por guión y $ 15.000 por la autorización para el pase a DVD)

Nuevos mínimos de contratos de cine

 

Recordamos que entraron en vigencia los nuevos mínimos de contratos de cine. 

Para largometraje de ficción, en vivo, en animación y adaptado, se estipuló la cifra de $ 160.000 integrada por $ 145.000 por guión y $ 15.000 por la autorización para el pase a DVD. 

Respecto al largometraje de documental, se fijó un monto de $ 33.000, formado por $ 30.000 para el guión y $ 3.000 para la autorización para el pase a DVD.

Para el cálculo de los montos se adoptó el  criterio vigente, es decir, se aplicó el 5 % sobre la mitad del costo medio para la realización de un largometraje, actualizado por  INCAA en septiembre de 2015. 

Se reitera que estos montos rigen para las películas de muy bajo presupuesto, como queda expuesto.

El Consejo Profesional de Cine reitera la orientación general de que en el presupuesto de una película, al rubro guión le corresponde el 5% del costo general sin el gasto de publicidad y copias.

 

---

Informa el Consejo Profesional de Radio

Bases concurso de radiodramas “Argentores / ISER”

 

Apertura: lunes 4 de enero de 2016
Cierre: viernes 29 de abril de 2016
Dictamen del jurado: dentro de los 90  días posteriores al cierre

1. Este Concurso se organiza en conjunto entre ambas instituciones. Los (4) radiodramas elegidos serán representados por actores y directores profesionales  en el Auditorio Gregorio de Laferrère de Argentores. 

2. La convocatoria está abierta sólo a “Egresados de la carrera de guionistas de radio y televisión del ISER”, sin límite de edad.

3. Podrá presentarse sólo  una obra por autor, escrita en castellano, inédita y que no haya sido premiada en otros concursos.

4. Los radiodramas deberán ser presentados en carillas A4, ARIAL 14, interlineado 1,5; márgenes izquierdo y derecho 1.50, numeradas en ángulos superior e inferior derechos.

5. La extensión no deberá superar las 8 páginas.

6. Tema libre, ficcionado. Se seleccionarán 4 (cuatro) radiodramas de 15 minutos cada uno.

7. Tendrá hasta 4 personajes más unrelator que podrá interactuar o no con el resto de los personajes.

8. Todos los guiones deberán especificar los sonidos y momentos musicales correspondientes.

9. Asimismo se deberá anexar el perfil de los personajes, edad, características, interrelaciones entre ellos y datos útiles para su mejor representación.

10. Se admitirá la co-autoría de guiones, destacando que, quien presenta un guión, no puede integrar un grupo.

11. Se recibirán original y dos copias  sin anillar ni abrochar más el texto en un CD etiquetado con el título de la obra y el seudónimo del Autor.

12. En sobre cerrado y aparte especificar datos personales, correo electrónico, domicilio, teléfono de línea y celular y un breve currículum del autor, destacando en su anverso el título de la obra y el seudónimo elegido.

13. Las obras podrán presentarse personalmente en Pacheco de Melo 1820, CABA o bien enviarse por correo postal (CP 1126). En el exterior del sobre constarán título, seudónimo y la frase “CONCURSO DE RADIODRAMAS ARGENTORES/ISER”. Se considerará válido el sello postal hasta el 29 de abril de 2016 inclusive.

No se aceptarán trabajos que no cumplan con las consideraciones dispuestas en las presentes bases. 

Cada autor será responsable del resguardo  legal del material entregado.

Argentores recomienda registrar las obras en la Dirección Nacional de

Derecho de Autor: Moreno 1228 (CABA).

 

---

En el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata ´2015; Garelli, Salem, Gachassin y Scarvaci, distinguidos por la entidad

Jurado de Argentores premió a guionistas argentinos

El jurado del Premio Argentores al Mejor Guión Argentino de las películas que compitieron en las secciones internacional, latinoamericana y argentina del Festival Internacional de Cine de Mar del Plata ´2015, otorgó el premio consistente en una placa grabada y la suma de $35.000 ex-aequo a Esteban Garelli y Fernando Salem, autores de la ficción Cómo funcionan casi todas las cosas y a Diego Gachassin y Matías Scarvaci, autores del documental Los cuerpos dóciles.

Fundamentaciones:

En cuanto a Cómo funcionan casi todas las cosas: “Porque a partir de personajes cuyas marcas del pasado afloran y fluyen en los pequeños detalles con que se construyen cada una de las circunstancias que atraviesan, el relato logra plasmar la historia conmovedora de una búsqueda destacándose por su exquisita sensibilidad, concentración dramática y calidad expresiva.”

Con respecto a Los cuerpos dóciles: “Por la sensible aproximación al mundo complejo de un entrañable abogado penalista y al de los dos jóvenes delincuentes marginales que defiende. Por la solidez narrativa con que progresa este documental y la ineludible reflexión que promueve sobre el tema social que aborda.

Firmaron como jurados Irene Ickowicz, Graciela Maglie, Martín Salinas y Clara Zappetini.

 

Ida y vuelta
Editor periodístico: Leonardo Coire.
Noticias derecho al autor.

Las noticias derecho al autor
Toda la información cada siete días

La entidad/ Información general

El 18 de noviembre, a las 18

Charla sobre violencia de género en el Anexo

 

 

En el Anexo (Juncal 1825, 1º piso, CABA), el miércoles 18 de noviembre, a las 18 horas, y organizada por el CPS de la entidad, se efectuará una charla, denominada ¿Qué pasó con el amor / Apreciaciones de hoy sobre violencia de género. En el encuentro – denominado como “una cita para compartir miradas sobre conciencia de género -, participarán la Lic. Ana María Cimadoro, el Dr. Daniel Smechow y la Dra. Romina Abiad. Entrada libre.

 

---

El Consejo de Radio y un reconocimiento a la gran locutora

Tributo a Nora Perlé

 

 

El jueves 19 de noviembre, a las 19.30, en el auditorio de Pacheco de Melo 1820, y con la coordinación del Consejo de Radio de la entidad, se efectuará una nueva edición del ciclo Noches de radio. En la oportunidad se presentará El color de una voz: tributo a Nora Perlé. Con la conducción y producción de Alicia Petti, el acto contará con entrada libre y gratuita, conforme a la capacidad de la sala.

 

---

El 25 de noviembre, en el auditorio

Muestra final del seminario teórico-práctico de Guión de radio ´2015

 

 

El Consejo Profesional de Radio de Argentores informa que el miércoles 25 de noviembre a las 19.30,  en el auditorio, los alumnos del Seminario Teórico-Práctico de Guión de Radio presentarán sus trabajos prácticos finales. (Docente: Juan Pablo Córdoba). Entrada libre y gratuita, conforme a la capacidad de la sala.

 

---

Llega la muestra de los alumnos de guión de radio del ISER

Hecho en taller, el 2 de diciembre

 

Hecho en taller (muestra de los alumnos de guión de radio del ISER / docente: Eduardo Morino) se llevará a cabo el miércoles 2 de diciembre, a las 19.30, en el auditorio Gregorio de Laferrere, Pacheco de Melo 1820, CABA.Entrada libre y gratuita conforme a la capacidad de la sala. Coordina el Consejo de Radio argentorista.

 

---

Un viejo sueño ha sido cumplido; satisfacción de Argentores

Se constituyó el Sindicato Argentino de Autores

 

 

Con una importante participación de autores de distintas disciplinas se llevó a cabo la constitución del Sindicato Argentino de Autores.

 

El acto, llevado a cabo en el Teatro del Pueblo ratificó el camino a seguir previsto el 11 de septiembre (Día del Autor), constituyendo la entidad gremial que velará por los intereses de los autores de teatro, cine, radio, televisión, nuevas tecnologías, autores coreográficos y compositores musicales.

Con la presencia de más de medio centenar de autores, un marcado compañerismo y saludable intercambio de ideas, fue elegida la Comisión Directiva, formada por personalidades del campo autoral: 

Secretario General: Tato Tabernise (TV)
Secretario Adjunto: Diego D´Angelo (Nuevas Tecnologías)
Secretario Gremial: Pedro Patzer (Radio)
Secretario de Organización: Roly Santos Cine
Tesorera: Patricia Maldonado (TV)
Secretario de Relaciones Institucionales: Tito Cossa (Teatro)
Secretaria de Acción Social: Adriana Tursi (Teatro)
Secretario de Cultura y Difusión: Daniel Dalmaroni (Teatro)
Vocal 1º: Martín Salinas (Cine)
Vocal 2º: Raúl Brambilla (Teatro)
Vocal Suplente 1º : Ricardo Rodríguez (TV)
Vocal Suplente 2º: Santiago Fernández Calvete (Cine)

Comisión Revisora de Cuentas

 

Titulares

1º: Vera Fogwill (Cine)
2º: Marcelo Simón (Radio)
3º: Jorge Maestro (TV)

Suplentes

1º: Fernando Castets (Cine)
2º: Raúl Martorel (Coreógrafo)
3º: Martín Bianchedi (Compositor)

OBJETO

El Sindicato Argentino de Autores agrupa y representa a los escritores, compositores musicales y autores coreográficos que se desempeñan, en el marco de todas las formas y modalidades de las relaciones laborales, en la creación y redacción de obras escritas para ser incluidas en espectáculos escénicos, audiovisuales y multimedia, autorizando el uso de sus obras de modo determinado, sean o no de ficción, en versiones originales o adaptaciones, textos en los cuales se expone con todos los detalles necesarios del caso para concretar su realización, el contenido de la obra a producir.

SATISFACCION DE ARGENTORES

El Presidente de Argentores, Miguel Angel Diani, envió un mensaje de adhesión: “¡Este es un día muy feliz queridos amigos! A partir de ahora la vida del autor va a comenzar a ser un poco más justa.”

 

---

Una feliz iniciativa del CPS de la entidad

Viaje a Mar del Plata: magia y camaradería

Como informáramos desde nuestro boletín, recientemente se realizó un viaje grupal a Mar del Plata, coordinado por el CPS de Argentores. Una sociaa, consultada por Ida y Vuelta, nos trazó este resumen de la feliz iniciativa: “Estuvimos en un  nuevo hotel con vista al mar a una cuadra de la playa: 13 de diciembre, del Sindicato de Petróleo y Gas. De uno a diez, diez puntos. Lo recomendamos. Luego, el grupo peregrino eligió Mar de Cobo. A menos de 30 km de La Feliz, un lugar único entre los médanos, en una playa abierta y salvaje. El parador se llama: Lo de Victoria. Los paraísos son difíciles de describir, pero fáciles de soñar. Vayan y experiméntenlo. Allí estuvimos. Después sumamos puerto, dados, timbas y la poesía cruel de pasarla fenómeno.”

Imágenes del viaje

 

 

---

Apoyan la iniciativa Argentores y otras entidades del medio teatral

“Diplomatura en dramaturgia”

 

 

El lunes 26 de octubre en el Centro Cultural Paco Urondo se suscribió el convenio entre la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA y las entidades que adhieren con su aporte institucional,  por el cual se lanza la Diplomatura en Dramaturgia que se dictará en dicho centro cultural. 

Durante la ceremonia, los representantes de las entidades presentes ( Asociación Argentina de Actores, Argentores, SAGAI, AADET y Asociación de Cronistas del Espectáculo),  juntamente con autoridades de la Facultad de Filosofía, coincidieron en destacar la importancia de esta diplomatura que instala a la dramaturgia en un ámbito universitario a través de los conocimientos teóricos y prácticos del quehacer teatral impartidos en el marco de un espacio académico altamente prestigioso. Cabe destacar asimismo que este proyecto fue declarado por Argentores de alto interés institucional. Desde un principio la entidad tuvo un enfoque propositivo y motorizó enfáticamente la concreción de este emprendimiento académico propuesto por dicha casa de Altos Estudios que finalmente se hace posible gracias al aporte de los recursos económicos por parte de Argentores, AADET y SAGAI.

La diplomatura se comenzará a cursar en la sede del Centro Cultural Paco Urondo, desde abril de 2016 en 25 de mayo 213 (CABA).

Se abrirá la inscripción el 10 de noviembre de 2015. La misma concluirá el 10 de diciembre de 2015. 

 

Imágenes del encuentro

Miguel Diani, Presidente de Argentores, toma la palabra. A su derecha, Ricardo Manetti (Director de la Diplomatura). A su izquierda, Graciela Morgade (Decana FacultadFilosofía y Letras), Sebastián Blutrach (AADET), Alejandra Darín (Actores), Diego Salamone (SAGAI) e Ivana Pletz (Secretaria Extensión Universitaria). 

El titular de nuestra entidad, exponiendo en el encuentro.

Miguel Angel Diani, en el momento de la firma.

El Secretario de Argentores, Guillermo Hardwick, se dirige a la audiencia. Fotos: Magdalena Viggiani.

 

Información extraída de la página web del C C Paco Urondo

“Gracias al trabajo conjunto del Centro Cultural Paco Urondo, la Asociación de Empresarios Teatrales (AADET), la Asociación Argentina de Autores (Argentores), la Asociación Argentina de Actores (AAA) y la Sociedad Argentina de Gestión de Actores Interpretes (SAGAI), fue creada la Diplomatura en Dramaturgia de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, la cual será GRATUITA.

El cuerpo docente estará compuesto por reconocidas personalidades, como Ignacio Apolo; Roberto Perinelli, Javier Daulte, Ciro Zorzoli, Beatriz Trastoy, Graciela Fernandez Toledo, Patricia Sapkus, Marina Sikora, Andrés Binetti, Jorge Dubatti, MartÌn Alomar, Mariano Saba, Claudio Tolcachir y Mauricio Kartun, entre otros.

Este proyecto fue aprobado por UNANIMIDAD por el Consejo Directivo de la Facultad de Filosofía y Letras el pasado 15 de septiembre de 2015 y fue presentado el lunes 26 de octubre con una conferencia de prensa en la sede del C.C. Paco Urondo, ubicada en la calle 25 de Mayo 201, CABA, con la presencia de Ricardo Manetti, director del C.C. Paco Urondo; la decana de Filosofía y Letras de UBA Graciela Morgade; el presidente de AADET SebastianBlutrach; Miguel Angel Diani, presidente de la junta directiva de Argentores; Sebastián Bloj, director general de SAGAI; y Alejandra Darín, presidenta de AAA; junto a otras autoridades de dichos organismos.

La Diplomatura se asienta sobre tres pilares fundamentales. 

Por un lado, aquel que refiere a la práctica dramatúrgica y a la importancia cada vez más creciente que adquiere en los modos de producción del quehacer teatral. 

En segundo lugar, busca crear un nuevo recorrido de formación de dramaturgos, y convertirse en la primera Diplomatura en Dramaturgia de la ciudad de Buenos Aires, colocando, de este modo, al Centro Cultural Paco Urondo dentro de un selecto grupo que posibilita este tipo de formación y que se mete de lleno en el engranaje productivo de la escena porteña.

Como tercer punto, la cursada se llevará a cabo con la participación de actores fundamentales del teatro argentino, para potenciar el trayecto y sumar miradas, experiencias y formas diferentes del trabajo del dramaturgo, como el teatro autogestivo, el independiente y el comercial, entre otros. 

Entre los objetivos perseguidos, se busca que los alumnos puedan desarrollar un buen nivel de escritura, obtener un conocimiento profuso tanto de la historia teatral, y específicamente sobre la dramaturgia, desarrollar un intercambio disciplinar entre la escritura dramática y el resto de las disciplinas del campo social; ampliar el saber específico en torno al discurso teatral y específicamente el dramatúrgico; y reconocer los ámbitos de producción y las características del campo teatral.

La Diplomatura será gratuita, abierta al público y sin requisitos específicos, aunque se espera que el participante interesado tenga conocimientos previos en la materia. 

La coordinación académica de la misma estará a cargo del Lic. Nicolás Lisoni y la Lic. Brenda Berstein. 

En cuanto al plan de estudios, se cursará en tres cuatrimestres, y constará de 11 módulos, entre teóricos y prácticos, además de un seminario optativo, charlas abiertas y encuentros con figuras destacadas, entre otras actividades. Los módulos teóricos tienen como fin el acercamiento del alumnado a las disciplinas complementarias a la práctica escritural. Los módulos prácticos tienen por objetivo la producción de materiales específicos de escritura.

Para más información, tipear www.pacourondo.filo.uba.ar 

---

Aquí, las bases y condiciones para los autores de obras dramáticas de todo el país

Contar3: Feria Teatral de Buenos Aires

La Asociación Argentina de Empresarios Teatrales (AADET), la Asociación Argentina de Actores y Argentores, continúan con la tarea de estímulo al autor teatral argentino y con la intención de incorporar sus textos a la cartelera de los teatros comerciales de la calle Corrientes, para lo cual convocan a un tercer concurso de obras dramáticas, Contar3, cuyas bases y condiciones se trascriben a continuación.

Bases y condiciones:

1º-  La AADET (Asociación Argentina de Empresarios Teatrales), la Asociación Argentina de Actores y Argentores, convocan a todos los autores argentinos, o extranjeros con acreditada residencia de cinco años en el país, a participar en este concurso de obras dramáticas cuyas condiciones se explicitan a continuación. 

2°-   Es propósito del concurso la elección de hasta diez obras, que serán representadas con carácter de Teatro Semimontado en el escenario de una de las salas céntricas de la ciudad de Buenos Aires asociadas a AADET, con entrada gratuita. 

3°- Los autores cuyas obran sean seleccionadas serán recompensados con el beneficio de participar de la Primera Feria Teatral de Buenos Aires y, además,  con una suma de $ 4000.-

4º- Se admitirá en el concurso las obras teatrales, de TEMÁTICA LIBRE,  que encuadren dentro de las siguientes condiciones:

a) Para los autores residentes en la Capital Federal y Gran Buenos Aires, los textos presentados deberán ser rigurosamente inéditos.

b) Los autores de las provincias podrán participar con textos inéditos o estrenados sólo por elencos independientes provinciales. 

c)Se requieren restricciones en el número de actores, que no podrá exceder la cantidad de siete intérpretes.

d) No se establecen límites en la envergadura del sostén técnico (escenografía, iluminación, multimedia, etc.), pero se advierte que en función de la potencial puesta en escena se pondrá preferencial atención en aquellos textos que presenten mayores facilidades de producción.

e) Los autores deberán prever, para sus trabajos, una extensión mínima de 70 minutos de duración de la representación.

5°- Deberán presentarse tresejemplares del o los textos sometidos a concurso, escritos en papel A4, en una sola cara, con fuente Arial 12 o similar, con un entrelineado de 1,5 (25 a 30 líneas por página). Los textos deberán ser presentados ANILLADOS o ENCARPETADOS, con las PÁGINAS NUMERADAS. Los tres ejemplares deberán llevar el título de la pieza y el seudónimo adoptado por el autor para esta ocasión. 

6°- En sobre aparte y cerrado se consignará,  en su cara externa, título de la obra y seudónimo adoptado. En el interior, nombre y apellido completo, fecha de nacimiento, tipo y número de documento de identidad, teléfono, e-mail  y lugar de residencia. En dicho sobre el autor presentará la autorización firmada para que el texto sea representado en la Primera Feria Teatral  bajo las circunstancias señaladas más arriba.

7°- SE DEJA CLARAMENTE EXPRESADO QUE SERÁ ANULADA LA PARTICIPACIÓN DE AQUELLOS TRABAJOS QUE OMITAN ALGUNAS DE LAS CONDICIONES REFERIDAS  EN LOS PUNTOS ANTERIORES.

8°- La recepción de los trabajos comenzará el 2 de noviembre de 2015  y concluirá el 31 de marzo del año 2016. Los textos deberán entregarse personalmente en el anexo de Argentores, Juncal 1825, CABA (Código Postal 1116), todos los días hábiles en el horario de 12.30 a 17. Asimismo podrán enviarse mediante correo postal.

9°- Habrá un jurado de preselección y otro de premiación, constituidos ambos por figuras de acreditada trayectoria teatral.  

10º- Los trabajos presentados NO serán devueltos. 

11º- El fallo del jurado será inapelable.  Toda situación que no ha sido contemplada en estas bases, será resuelta por las entidades convocantes y, del mismo modo, tendrán carácter de inapelables.  

 

---

El viernes 13 de Noviembre, en el Anexo

Clase magistral dictada por Yanina Mc Kerlie, responsable de Desarrollo de proyectos de Pakapaka

 

Con la intención de valorizar e impulsar el rol del autor audiovisual, la Comisión de Cultura de Argentores propone un ciclo de clases magistrales con destacados autores de televisión y cine. 

La idea es interiorizarse en el proceso de escritura de los guiones audiovisuales,  dado que generalmente estos autores quedan eclipsados por el producto final. 

Estas clases están bajo la coordinación de Adriana Schottlender, y se ofrecen el segundo viernes de cada mes entre las 17 y las 19 en el Anexo (Juncal 1825).

Es necesario inscribirse previamente (cursos@argentores.org.ar)

Las vacantes son limitadas. 

 

El viernes 13 de Noviembre la clase magistral será dictada porYanina Mc Kerlie, responsable de Desarrollo de proyectos de Pakapaka.

Mc Kerlie es Diseñadora de Imagen y Sonido, egresada de la Universidad de Buenos Aires. 

Se formó en talleres de dirección, de escritura y de análisis de estructuras cinematográficas con directores y guionistas argentinos como José Martinez Suárez, Juan José Campanella y Aída Bortnik. 

Comenzó su carrera profesional trabajando en los equipos de producción y de dirección de largometrajes, publicidades y programas de televisión, para el mercado nacional e internacional. 

En el 2010 fue convocada para formar parte del naciente canal infantil Pakapaka, primer canal infantil, educativo y público de Argentina. 

Allí tiene a su cargo el armado del área de Desarrollo de Proyectos de la señal, donde evalúa proyectos de televisión dirigidos al público infantil, a la vez que gestiona el contacto con coproductores nacionales e internacionales, participando de mercados de televisión, festivales y encuentros, en la búsqueda de proyectos y financiación para el canal. 

Actualmente es responsable del área y participa en la planificación anual de las producciones del canal. 

Es Profesora Adjunta de la materia Realización y Producción de cine y tv para niños, niñas y adolescentes, de la carrera de Diseño de Imagen y Sonido de la FADU (UBA). 

Además es docente del curso virtual de Producción de Televisión Infantil De Calidad por el LATINLAB (www.latinlab.org), que ya lleva dos ediciones en Latinoamérica y además este año fue traducido al portugués y dictado exclusivamente para Brasil, para formar parte de las actividades organizadas por el COMKIDS.

 

---

Para largometraje de ficción, en vivo, en animación y adaptado, se estipuló la cifra de $ 160.000 ($ 145.000 por guión y $ 15.000 por la autorización para el pase a DVD)

Nuevos mínimos de contratos de cine

 

Recordamos que entraron en vigencia los nuevos mínimos de contratos de cine. 

Para largometraje de ficción, en vivo, en animación y adaptado, se estipuló la cifra de $ 160.000 integrada por $ 145.000 por guión y $ 15.000 por la autorización para el pase a DVD. 

Respecto al largometraje de documental, se fijó un monto de $ 33.000, formado por $ 30.000 para el guión y $ 3.000 para la autorización para el pase a DVD.

Para el cálculo de los montos se adoptó el  criterio vigente, es decir, se aplicó el 5 % sobre la mitad del costo medio para la realización de un largometraje, actualizado por  INCAA en septiembre de 2015. 

Se reitera que estos montos rigen para las películas de muy bajo presupuesto, como queda expuesto.

El Consejo Profesional de Cine reitera la orientación general de que en el presupuesto de una película, al rubro guión le corresponde el 5% del costo general sin el gasto de publicidad y copias.

 

---

Informa el Consejo Profesional de Radio

Bases concurso de radiodramas “Argentores / ISER”

 

Apertura: lunes 4 de enero de 2016
Cierre: viernes 29 de abril de 2016
Dictamen del jurado: dentro de los 90  días posteriores al cierre

1. Este Concurso se organiza en conjunto entre ambas instituciones. Los (4) radiodramas elegidos serán representados por actores y directores profesionales  en el Auditorio Gregorio de Laferrère de Argentores. 

2. La convocatoria está abierta sólo a “Egresados de la carrera de guionistas de radio y televisión del ISER”, sin límite de edad.

3. Podrá presentarse sólo  una obra por autor, escrita en castellano, inédita y que no haya sido premiada en otros concursos.

4. Los radiodramas deberán ser presentados en carillas A4, ARIAL 14, interlineado 1,5; márgenes izquierdo y derecho 1.50, numeradas en ángulos superior e inferior derechos.

5. La extensión no deberá superar las 8 páginas.

6. Tema libre, ficcionado. Se seleccionarán 4 (cuatro) radiodramas de 15 minutos cada uno.

7. Tendrá hasta 4 personajes más unrelator que podrá interactuar o no con el resto de los personajes.

8. Todos los guiones deberán especificar los sonidos y momentos musicales correspondientes.

9. Asimismo se deberá anexar el perfil de los personajes, edad, características, interrelaciones entre ellos y datos útiles para su mejor representación.

10. Se admitirá la co-autoría de guiones, destacando que, quien presenta un guión, no puede integrar un grupo.

11. Se recibirán original y dos copias  sin anillar ni abrochar más el texto en un CD etiquetado con el título de la obra y el seudónimo del Autor.

12. En sobre cerrado y aparte especificar datos personales, correo electrónico, domicilio, teléfono de línea y celular y un breve currículum del autor, destacando en su anverso el título de la obra y el seudónimo elegido.

13. Las obras podrán presentarse personalmente en Pacheco de Melo 1820, CABA o bien enviarse por correo postal (CP 1126). En el exterior del sobre constarán título, seudónimo y la frase “CONCURSO DE RADIODRAMAS ARGENTORES/ISER”. Se considerará válido el sello postal hasta el 29 de abril de 2016 inclusive.

No se aceptarán trabajos que no cumplan con las consideraciones dispuestas en las presentes bases. 
Cada autor será responsable del resguardo  legal del material entregado.
Argentores recomienda registrar las obras en la Dirección Nacional del Derecho de Autor: Moreno 1228 (CABA). 

 

---

Información General

Una iniciativa que preserva la memoria del trabajo teatral

Colección Biblioteca Proteatro

El jueves 12 de noviembre a las 18.30 se presentará la “Colección Biblioteca Proteatro” en el Salón Dorado del Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires, Av. de Mayo 575, 1° Piso.

Proteatro(Instituto para la Protección y Fomento de la Actividad Teatral No Oficial de la Ciudad) y EUDEBA (Editorial Universitaria de Buenos Aires) a través del Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires, firmarán un convenio de colaboración que enmarca de manera institucional la búsqueda por jerarquizar y dar difusión al texto escrito, dramatúrgico o de investigación, estableciendo un aporte significativo a la memoria y preservación del trabajo teatral.

Será objetivo de esta colección todo el universo teatral que pueda escribirse, nombrarse, delimitarse en objeto de estudio y reflexión.

La Colección cuenta con las siguientes series: Ensayos Biográficos, Teoría Teatral e Investigación, Patrimonio, Fuentes y Documentos, Textos Teatrales, Historias de las Artes Escénicas y Técnicas de Actuación.

En esta ocasión se presentarán los libros“¿Hablaste de mí? Viñetas para una biografía de Bertha Moss, actriz (1919-2008)”de KadoKostzer;“Homenaje a la escenografía argentina”, de Cora Roca: “Teatro: argentinos en el exterior. Emigrados y nómades (1822-1973)”, de Beatriz Seibel y “TIM Teatro. El audaz magisterio” de Ana María Rozzi de Bergel.

 

 

Ida y vuelta
Editor periodístico: Leonardo Coire.
Noticias derecho al autor.